"No diploma, no training, no qualifications - just a great deal of nerve!" I sin mest hopplösa stund vräker en stammande kung George VI den vassaste kritik han bara kommer på över sin talpedagog. För att till sist ändå ta reson och med den formellt outbildade Lionel Logues hjälp klara av sina stora tal till nationen under andra världskriget.Det handlar om filmen The King's Speech. Se den, om du inte gjort det ännu! Manuskriptet bygger på en bok som Lionel Logues sonson Mark skrev om sin farfars relation till kung George VI, boken kom ut 2010.
Kan det sägas klarare? Här framgår med största möjliga tydlighet att det inte är diplomen eller examina som är poängen när det gäller verklig kompetens!
Så här beskriver Logue de erfarenheter som i tiden var så avgörande för honom att han nu tror sig kunna hjälpa en svårt stammande kung: "When the Great War came, our boys were pouring back from the front, shell-shocked and unable to speak and somebody said, “Lionel, you’re very good at all this speech stuff. Do you think you could possibly help these poor buggers”. I did muscle therapy, exercise, relaxation, but I knew I had to go deeper. Those poor young blokes had cried out in fear, and no-one was listening to them. My job was to give them faith in their voice and let them know that a friend was listening. That must ring a few bells with you, Bertie." (kung George VI hette ursprungligen Albert och kallades privat för Bertie)
Läs f.ö. också på Diana Websters blogg (engelskalärare som bott i Finland sedan 1952) den fina berättelsen om när hon som 9-åring lyssnade till kungens tal i verkligheten (under rubriken The King's Speech).
2 kommentarer:
Utbildning är ändå grunden för vår välfärd.
Det som jag inte är så säker på Tom, är att det skulle vara bara den diplomgivande utbildningen som är grunden för vår välfärd!
Skicka en kommentar